波尔经纪公司的训练中心不大，虽然勉强能算做复合球场，但到底使用的人数不多，也不会有整合性的计划，所以没有正式的球场，而是由三个功能各异的小球场组合在一起。
一个完整的，一个内野的，一个则是专供投捕使用与纯草坪区域套组成的。
“我们这里区域划分的很细，但因为不会用作比赛性质，所以也没有完整球场。”工作人员给几人做着介绍：“不过室内设备很完整，各种设备都是最新的，隧道也有9条。”
“不过投入最大的是复健区域，里面的水池也有专门的检测。”
“今年的赛季快结束了，离着春训开始还有四个多月，所以自由球员的合同商讨期还有很长时间要走，现在除了些业余球员，没有其他人使用。”
吾郎嗷了声，那就是没机会见高手的意思了。
“不过都是天然草皮，可以让你们尽快的习惯。”
“语言课就在那边的那栋楼。”工作人员指了指：“这样你们可以在训练中心这边吃过午餐后直接过去，省的来回跑了。”
“球衣、帽子和装备也给你们放到置物柜里了，会有专人负责清洗，换下来后丢进去就行。”
这只是经纪公司下的训练公司所提供的，却已经让本乡惊讶到不行了，经纪公司居然有自己的棒球帽？置物柜也好大，这比职棒差在哪里了啊？还有球衣~
“暂时球鞋还是得用自己的，等签约后会有球队进行统一规划，顺利的话还有品牌会进行赞助，不过一般的球员会要等到2a、3a才行，你们有用的惯的品牌的话这边也可以推荐，自己购买也会有优惠。”
“对了。”说到这里工作人员将他们带到打击笼旁：“听说你们高中都是使用的金属棒对吗？进入职棒必须得更换成木棒的，现在习惯下也好。”
“这里都是大联盟通过的品牌，前面几种是球员们最常使用的，这几支的尺寸、重量和材质都不太相同，你们可以先试试看，尽快找到自己打击起来最舒服的那种。虽然是投手，但还是要练习打击和触击的。”
吾郎疑惑拿起一根试了试：“如果签的是美联的球队呢？听说美联不是使用的指定打击制度吗？投手可以不用打击。”
工作人员笑着说：“该练的还是要练，如果以后被交易到国联呢？”
“那也得打败吉普森之后再说，而且我打击无论是技巧还是力量都很不错。”
沈圆一边给他翻译一边有些无语：“你厉害你厉害，这是以后的事情，现在别急。”
工作人员笑着点头：“终身效力一支球队是很少见的，虽然难度很高，但如果你能达成的话就太棒了。对了，本田这边波尔说了暂时不需要翻译，吾郎你呢？现在请的话要自费，等进职业了大多数球员会提供一年的球队翻译，因为有些专业术语业余人士并不能够很好的进行翻译，不过球队的那个是免费的，你要怎么选择呢？”
吾郎很认真的考虑了下自己的学习天赋，好像成绩一直不怎么样，哪怕换了英文的语言环境，估计还要很久，语言班到底能起多大作用也还是一个未知数。
只还没想好沈圆就替他接了话：“这短时间他和本田都是在一起练习，我一个人给他们充当翻译应该没问题的。”
工作人员没意见，吾郎则是贱兮兮的问了一句：“免费吗？”
“当然……不！”沈鱼比了比拳头：“脚踏车每天载我考虑一下。”
吾郎震惊：“我又不和你搞基，玩什么单车美女的故事？”